Хамтрагчийн нөхцөл
ХАМТРАГЧИЙН ХАМТЫН АЖИЛЛАГААНЫ ГЭРЭЭ - EBILA.AI
1. Ebila.AI/VINMOC GROUP JOINT STOCK COMPANY (товчоор VINMOC) ТУХАЙ МЭДЭЭЛЭЛ
- Ebila.AI нь VINMOC GROUP JOINT STOCK COMPANY-д харьяалагдах Үйлчилгээ/Бүтээгдэхүүн... нийтэлдэг суваг юм
- Ebila.AI дээр нийтэлсэн бүх Үйлчилгээ/Бүтээгдэхүүн нь Илтгэгч/Мэргэжилтнүүдийн хувийн туршлагад тулгуурлан бүтээгдсэн бүтээгдэхүүнүүд юм. Эдгээр нийтлэлүүдийн зохиогчийн эрх VINMOC-д бүрэн хамаарна, зохиогчдын зөвшөөрөлтэй.
- Эдгээр туршлага нь хувь хүнийх бөгөөд тухайн Илтгэгч/Мэргэжилтнүүдэд гарсан үр дүнг харуулдаг; энэ нь Ebila.AI дээрх Үйлчилгээ/Бүтээгдүүнийг худалдан авч ашиглах Харилцагч бүрт ижил үр дүн гарахыг батлахгүй. Учир нь үр дүн олон хүчин зүйлээс шалтгаална, зөвхөн энэ хуудсан дээрх контентоос хамаарахгүй. Тиймээс ямар нэг үйлдэл хийхээсээ өмнө эдгээр Нөхцөл, Журам дахь зааврыг заавал сайтар уншина уу.
2. ТОДОРХОЙЛОЛТ
- "Affiliate marketing" буюу хамтрагчийн маркетингийн суваг нь талууд: А тал (VINMOC-д харьяалагдах Ebila.AI) болон Б тал (Хувийн хамтрагчийн сайтууд) хооронд бүтээгдэхүүнийг Харилцагчдад сурталчлах хамтын ажиллагааны хэлбэр юм.
- Ebila.AI-тай хамтрагчийн хөтөлбөр (Товч: Ebila): Ebila-ийн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг Хамтран ажиллагчдаар (Товч: CTV) дамжуулан сурталчлах хөтөлбөр. CTV нь зуучлагчийн үүрэг гүйцэтгэж, боломжит худалдан авагчдыг Ebila-д танилцуулна. CTV нь оролцсон бүр кампанит ажлаас Ebila-аас шимтгэл авна.
- CTV: Вэб, Блог, Лэндинг хуудас, Facebook... зэрэг өөрийн сувгаар Ebila-ийн бүтээгдэхүүн/үйлчилгээг хэрэглэгчдэд түгээж, сурталчлах чадвартай хувь хүн.
- Холбоос: CTV энэ хамтрагчийн маркетингийн кампанит ажилд нэгдэх товчийг дармагц олгогдох өвөрмөц URL хэлбэрийн Ebila-ийн холбоос. Энэ нь CTV-ийн сувгийг таних зорилготой.
- Ebila.AI Page: VINMOC GROUP JOINT STOCK COMPANY-аас CTV-үүдэд зориулан Ebila Affiliate програмд нэвтрэн статистик, санхүүгийн мэдээллээ харах онлайн систем. CTV нь Ebila системээр дамжуулан Үйлчилгээ/Бүтээгдэхүүний мэдээлэл болон өөрийн шимтгэлийн дүнг шинэчилж харна.
- Click: Хэрэглэгчид Хамтрагч болох бүртгэлийн товчийг дарж, систем дээрх өөрийн холбоос руу орж, Ebila-д хүрсэн үйлдэл.
- CTV нь хамтрагчийн маркетингийн сүлжээнд нэгдэж, Ebila.AI систем дээр өвөрмөц холбоостой болсон даруйд бид (Ebila.AI болон VINMOC GROUP JOINT STOCK COMPANY) CTV манай тогтоосон, Ebila хуудсанд нийтэлсэн Нөхцөл, Журамтай бүрэн уншиж танилцан, сайн дураараа зөвшөөрсөн гэж ойлгоно.
- Кампанит ажил: CTV өөрийн хамтрагчийн хуудсууд дээр хэрэгжүүлдэг зар сурталчилгааны хэлбэр, борлуулалтыг нэмэгдүүлэх, харилцагчийг илгээх, худалдан авалтын үйлдэлд хүргэх зорилготой кампанит ажил.
- Нийгмийн сүлжээ: Хэрэглэгчдэд мэдээлэл хадгалах, түгээх, ашиглах, хайх, харилцан солилцох, хувийн цахим хуудас, форум, онлайн чат, аудио/зураг хуваалцах зэрэг үйлчилгээ үзүүлдэг мэдээллийн систем. Facebook, Youtube, Wechat... зэргийг багтаана.
- Cookie хадгалах хугацаа: Сүүлийн Click хийсэн өдрөөс хойш Cookie хүчинтэй хугацаанд Харилцагч Ebila-д буцаж ирж худалдан авалт хийвэл тухайн захиалга CTV-д тооцогдоно. Cookie хадгалах хугацаа 30 өдөр.
- Сүүлчийн клик зарчим: Харилцагч/Интернет хэрэглэгч CTV-ээс бусад гуравдагч этгээдийн вэбсайтуудаас (Ebila.AI-д үйлчилгээ үзүүлдэг, CTV-тэй төстэй) ирсэн зар сурталчилгаанаас амжилттай захиалга хийсэн тохиолдолд, Ebila дээр захиалга хийхийн өмнөх сүүлчийн клик хийсэн сайтын захиалга гэж тооцно.
- Хэрэв Харилцагч/интернет хэрэглэгч CTV-ийн системээс Ebila руу шилжиж, дараа нь Ebila-ийн өөр сурталчилгааны сувгаар үргэлжлүүлэн нэвтэрч амжилттай захиалга хийвэл уг захиалга CTV-д тооцогдохгүй.
- Захиалгын лимитын зарчим: Харилцагч CTV нийтэлсэн зар сурталчилгаанаас амжилттай захиалга хийсний дараа, Cookie хүчинтэй хугацаанд дараагийн захиалгууд гарвал дараагийн захиалгууд CTV-д тооцогдоно.
- Туршлагыг хүндэтгэх зарчим: Ebila.AI-аар нийлүүлж буй бүтээгдэхүүн/үйлчилгээ нь бидний ажиллуулсан Илтгэгчдийн хувийн туршлагад тулгуурлан бүрэлдсэн. Тиймээс бид хувь хэрэглэгчдэд зөвлөгөө, сэтгэлгээ, зах зээлийг ойлгоход чиглэсэн зөвлөмж байдлаар энэхүү зарчмыг баримтална.
3. ХАМТРАН АЖИЛЛАХ НӨХЦӨЛ
3.1. Хамтын ажиллагааны агуулга
- CTV өөрийн маркетингийн системд зориулсан өвөрмөц холбоос үүсгэх товчийг дарсан даруйд: CTV эдгээр Нөхцөл, Журамтай уншиж танилцаж, сайн дураараа бүртгүүлж, Ebila.AI ба CTV хоорондын хамтын ажиллагааны хугацаанд эрх зүйн үүрэг хүлээнэ гэдгийг бид ойлгоно.
- CTV нь өөрийн медиа экосистемийг (Вэб хуудас, facebook, гэх мэтээр хязгаарлагдахгүй) бүрэн бий болгож, ажиллуулах, худалдан авалтын дараах хэрэглэгчийн хүсэлтийг дэмжих, шийдвэрлэх эрхтэй.
- CTV нь жагсаалтаар өгөгдсөн Үйлчилгээ/Бүтээгдэхүүний талаар контент нийтлэх, онлайнаар хуваалцах, вебинар хийх, биечлэн уулзах... замаар Харилцагчдад мэдээлэл түгээнэ.
- VINMOC нь CTV-ээс гаргасан бүтээгдэхүүний тойм нийтлэл, видео, зургийг энэхүү хамтын ажиллагааны хүрээнд өөрийн эзэмшлийн бусад нийгмийн сүлжээ хуудсанд нийтлэх эрхтэй.
3.2. Ebila.AI (Vinmoc) талын эрх, үүрэг
- Үйлчилгээ/Бүтээгдэхүүний мэдээлэл нийтэлж буй хуудсын хууль ёсны байдлыг хангах. Өөрийн Үйлчилгээ/Бүтээгдэхүүний брэнд, оюуны өмчийн эрхийг хамгаалах.
- CTV-тэй хамт урамшуулал, маркетинг хэрэгжүүлэх (хэрэв байвал), Ebila, Ebila-ийн бүтээгдэхүүн/үйлчилгээг Харилцагчдад танилцуулахад хамтран ажиллах. CTV-д сурталчилгаанд хэрэглэх зураг, видео, трейлер... гэх материалыг өгөх.
- CTV холбоосын и-мэйлээр бодлогын өөрчлөлтүүд хүчин төгөлдөр болохоос 5–10 хоногийн өмнө Нөхцөл, Журам дахь шинэ бодлогын өөрчлөлтийг байнга шинэчилж хүргэх.
- Сар бүрийн 30-нд захиалгын статистик, тэнц reconciliation-ийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг бүрэн нийлүүлэх (Хэрэв тухайн сард 30 байхгүй бол сүүлийн өдөр).
- CTV-гийн талаас ирсэн Харилцагч амжилттай худалдан авалт хийхэд шаардлагатай нөхцөл, үйлчилгээг өөрийн боломж, хариуцлагын хүрээнд бүрэн хангах. Бүтээгдэхүүний зөвлөгөө өгөх, CTV болон CTV-ийн Харилцагчдын асуултад хариулах.
- Тогтвортой, үнэн зөв техникийн дэд бүтцийг хангаж, аюулгүй байдал, нууцлал, ачаалал даах чадварыг хариуцах. Систем шинэчлэл, үйлчилгээний зогсолт гарвал дор хаяж 01 өдрийн өмнө CTV-д мэдэгдэх.
- Гишүүнчлэл, систем дэх алдагдсан захиалга, Үйлчилгээ/Бүтээгдэхүүн ашиглах явцад гарсан техникийн алдаатай холбоотой асуудлыг CTV-тэй цаг тухайд нь мэдэгдэж, хамтран шийдвэрлэх.
- CTV-ийн захиалга эсвэл шимтгэлийг алдуулахуйц ямар ч залилан, техникийн эсвэл бизнесийн арга хэмжээ авахаас ангид байх.
- Шимтгэлийг хугацаанд нь, журамд заасны дагуу CTV-д олгох. Хоёр тал тохирсны дараа төлбөр гүйцэтгэсэн бол шимтгэлтэй холбоотой аливаа гомдол, шүүх маргааныг шийдвэрлэхгүй.
- Эрх зүйн дагуу CTV-ийн хувиас хувь хүний орлогын албан татварыг суутган тайлагнаж, төлөх (хэрэв байвал, Вьетнам улсын тухайн үеийн татварын зохицуулалтаар).
- CTV-ээс үзүүлсэн үйлчилгээнтэй холбоотой аливаа маргаан/гомдлын тохиолдолд хууль эрх зүйн болон эдийн засгийн бүх хариуцлагаас чөлөөлөгдөнө.
- Ebila.AI VINMOC GROUP JOINT STOCK COMPANY-ийн брэнд, имижийг ашиглан ашиг хонжоо хайх, доромжлох, нэр хүндэд сөргөөр нөлөөлөх зэрэг шинжтэй луйвар, хууль зөрчсөн үйлдэл илэрвэл CTV-ийн холбоосыг урьдчилан мэдэгдэхгүйгээр нэн даруй хаах эрхтэй.
3.3. CTV талын эрх, үүрэг
- CTV болон түншийн платформ дээр Ebila, Ebila.AI-ийн Үйлчилгээ/Бүтээгдэхүүнийг сурталчилж, Ebila.AI-ийн бизнесийн үйл ажиллагаанд өндөр үр ашиг авчрах.
- Эдгээр Нөхцөл, Журамд заасан бодлогын дагуу сар бүр эвлэрүүлэлт, өгөгдөл баталгаажуулалт, төлбөр тооцоонд хамтран ажиллах.
- Зар сурталчилгааг үр дүнтэй, зөв, хэрэглэгчдийг доромжлохгүй хэлбэрээр хэрэгжүүлж, Ebila талын брэндийн чанарыг хангах; Спам, хакердах, залилан мэхлэх зэрэг хэлбэрээр сурталчлахгүй; хууль зөрчсөн, ёс суртахуунд нийцэхгүй, маргаантай, хуульд зөвшөөрөөгүй эсвэл тодорхойгүй сувгуудаар сурталчлахгүй.
- Ebila-ийн Үйлчилгээ/бүтээгдэхүүнтэй холбоотой оюуны өмчийн зөрчилгүй, гуравдагч этгээд/Харилцагчтай аливаа маргаангүй үйлчилгээний чанарыг хангах; хууль тогтоомжийг бүрэн дагаж мөрдөх.
- Энэхүү хамтын ажиллагааг дуусгах үед CTV данс/холбоосоо нэн даруй хааж, Ebila-ийн Үйлчилгээ/бүтээгдэхүүний сурталчилгааг зогсоох.
- Ebila-аас Үйлчилгээ/бүтээгдэхүүнд зориулсан мэдээллийн кампанит ажил, сурталчилгаа хүсэх эрхтэй.
- Эдгээр Нөхцөл, Журамд заасан бодлогын дагуу бүтээгдэхүүн/үйлчилгээний түгээлтээс шимтгэл авах эрхтэй.
3.4. Шимтгэлийн бодлого
CTV-ийн Холбоос/хамтрагчийн холбоосоор дамжин хүчинтэй Гүйлгээ хийгдсэний дараа. Шимтгэлийн хувь хэмжээг Ebila цаг хугацаанд нь шинэчилнэ. Ebila нь CTV-д хувь хэмжээг CTV-ийн хувийн бүртгэлийн дэвтэр/хамтрагчийн холбоос дээр зааснаар олгон (https://ebila.ai/affiliate холбоосын дагуу) төлнө.
Хүчинтэй гүйлгээ нь дараахыг агуулна:
+ CTV-ийн данс/хамтрагчийн холбоосын URL-ээс дахин чиглүүлсэн байх.
+ Төлбөр хийгдэж, амжилттай идэвхжсэн байх.
+ Амжилттай идэвхжилтийн өдрөөс хойш 20 хоногийн дотор маргаан үүсээгүй байх.
- CTV тал Ebila шимтгэлийн хувь хэмжээг аливаа үед өөрчилж болохыг, CTV И-мэйл болон CTV-ийн Хамтрагчийн холбоос дээр шууд мэдэгдэж, эдгээр өөрчлөлт 5–10 хоногийн дараа хүчин төгөлдөр болохыг зөвшөөрнө.
Буруу ойлголт үүсгэхээс сэргийлж, дараах тохиолдолд Ebila ямар ч төлбөр хийхгүй бөгөөд өмнө олгосон дүнг сөргөлдүүлэх/эргүүлэн татах эрхтэй:
+ Залилан гүйлгээ: Ebila-ийн үзэмжээр, эсвэл Ebila ашигладаг автомат шалгах хэрэгслүүдээр залилан гэж тооцогдсон гүйлгээ.
+ Үйлчилгээ/бүтээгдэхүүний бодит бус үр дүнг ашиглан зургийн болон медиа контентоор Харилцагчдын итгэлийг хууран мэхэлсэн үйлдэл.
+ VINMOC-аар баталгаажаагүй, хэвийн бус мэдээллээр Харилцагчдыг ятгах, уруу татах.
- Шимтгэлийн төлбөр нь татвар, хураамж, шимтгэлийг (хэрэв байвал) багтаана. Ebila шаардлагын дагуу хувь хүний орлогын албан татварыг суутгана. Иймд CTV-д олгох дүн нь татвар суутгасны дараах дүн байна (татварын хувь 10% эсвэл 20%, тухайн үеийн хууль тогтоомжийн дагуу өөрчлөгдөж болно). CTV нь төлбөр хүсэх үедээ хувийн татварын дугаарын мэдээллээ Ebila-д өгөх, баталгаажуулах үүрэгтэй бөгөөд энэхүү Хамтрагчийн хөтөлбөрт оролцож буй хувь хүн CTV нь хувь хүний орлогын албан татварыг VINMOC-аар төлүүлэхийг итгэмжлэн зөвшөөрнө.
3.5. Нөхөн төлбөрийн хариуцлага
Талуудын аль нэг нь Эсрэг талын Гэнэтийн нөхцөлөөс бусад тохиолдолд эдгээр Нөхцөл, Журамд тохиролцсон аль ч үүргээ зөрчвөл, зөрчигч тал дараах байдлаар нөхөн төлнө:
CTV-ийн нөхөн төлбөрийн хариуцлага:
+ CTV тал нь Ebila-ийн Нөхцөлийг зөрчсөн, эсвэл хамтын ажиллагааны явцад гаргасан аливаа алдаа/санаатай буруу үйлдлээс шалтгаалж үүсэх нэхэмжлэл, хохирол, хууль зүйн хариуцлага, алдагдал, зардал, шимтгэл (үндэслэлтэй зардал, өмгөөлөгчийн хөлс, бусад зардал багтана) зэргийн төлөө Ebila-д нөхөн төлнө.
+ CTV нь Ebila-ийн Нөхцлийг зөрчсөн, эсвэл хамтрагчийн холбоосын байршуулалттай холбоотой зөрчил гаргаснаас VINMOC хувь хүн/гуравдагч этгээдэд нэхэмжлэгдсэн тохиолдолд, дээрх зөрчлүүдээс үүдсэн бүх нэхэмжлэлийг Ebila-д нөхөн төлөх үүрэгтэй. Хэрэв Ebila хууль ёсоор өөрийгөө хамгаалахын тулд CTV-ээс мэдээлэл, тайлбар хүсвэл CTV 3 (гурван) хоногоос хэтрэхгүй хугацаанд нэн даруй өгөх, мөн Ebila-ийн үндэслэлтэй хүсэлтээр Вьетнамын хуулийн дагуу Ebila-ийн эрхийг хамгаалахад дэмжлэг үзүүлнэ.
Ebila-ийн хариуцлага
+ Хамтын ажиллагаанд ноцтой нөлөөлөх зөрчил гарсан тохиолдолд Ebila-ийн нөхөн төлбөрийн дээд хэмжээ нь тухайн хариуцлагын үйл явдлаас урьтах гурван сарын хугацаанд CTV-д төлсөн шимтгэлийн нийлбэрээс хэтрэхгүй.
+ Ямар ч тохиолдолд Ebila нь энэ хамтрагчийн Нөхцөлтэй холбоотой онцгой, санамсаргүй, шийтгэлийн шинжтэй хохиролд хариуцлага хүлээхгүй, тэр бүү хэл урьдчилан анхааруулсан байсан ч үгүй. Бүх тохиолдолд Ebila-ийн CTV-д хүлээх нийт дүн нь дээрх заалтад заасан хэмжээнээс хэтрэхгүй.
+ Эдгээр Нөхцлийн аль ч заалтаас үл хамааран, статистик, тайлангийн алдаа, нарийвчлалгүй байдал (CTV-ээс үл шалтгаалсан) гарсан тохиолдолд Ebila нь CTV-д нөхөн төлж болох боловч заавал төлөх үүрэггүй; нөхөн төлбөрийн дүн, арга нь и-мэйл эсвэл биечилсэн уулзалтаар талууд тохиролцож, Ebila эцэслэн шийднэ.
3.6. Хориглосон үйлдлүүд
- Хэрэглэгчийн зөвшөөрөлгүйгээр хандуулж, автоматаар мэдээлэл цуглуулах зэрэг хуурч мэхэлсэн, албадсан нэвтрэлт.
- Үйлчилгээ үзүүлэгчийг дуурайх, эсвэл хэрэглэгчдэд төөрөгдүүлсэн мэдээллээр хандах.
- Ebila системийн оролцогчдод хор хүргэх аливаа үйлдэл.
- Ebila-ийн холбоосыг хүчинтэй бус үйлдэлд ашиглагдах байдлаар хэрэглэгчдийг хуурахад ашиглах.
- Ёс суртахуун зөрчсөн, хууль зөрчсөн сувгуудаар сурталчилгаа хийх. Ebila-ийн бүтээгдэхүүн/үйлчилгээнд холбоотой дутуу, хуучирсан, төөрөгдүүлсэн мэдээллийг түгээх.
- Ebila эсвэл бусад үйлчилгээ/бүтээгдэхүүн нийлүүлэгчийн барааны тэмдэгтэй төстэй, андуурал үүсгэхүйц тэмдэг, нэр бүртгэх, ашиглах.
- Брэндийн түлхүүр үгийг гүйлгэж, зориуд буруу бичлэгүүд ашиглан андуурал үүсгэх.
- Ebila.AI болон Илтгэгч/мэргэжилтнүүдийн Үйлчилгээ/бүтээгдэхүүний талаарх худал мэдээллийг сурталчлахгүй; худал зураг ашиглан хэрэглэгчийн итгэлийг хуурахгүй.
- Ebila.AI дээрх мэдлэг, туршлагаас үүдэлтэй үр дүнгийн бүх зургууд Илтгэгч/мэргэжилтнүүд болон VINMOC-ийн хувийн өмч тул эдгээр зургуудыг олон нийтэд түгээхээс өмнө Ebila.AI-ийн халуун шугамын дугаараас и-мэйл, zalo гэх мэт шууд холбоогоор манай зөвшөөрөл авах ёстой.
4. НУУЦЛАЛ БА ОЮУНЫ ӨМЧ
Ebila-ийн нууц мэдээлэлд дараах (мөн үүгээр хязгаарлагдахгүй) зүйлс орно:
- Талуудын өнгөрсөн, одоо, ирээдүйн бизнесийн үйл ажиллагаатай холбоотой аливаа стратеги, кампанит ажил, маркетингийн төлөвлөгөө, санхүүгийн мэдээлэл, төсөл, идэвхжил, борлуулалт, тооцоо болон бизнесийн төлөвлөгөө;
- Өнгөрсөн эсвэл одоогийн аливаа идэвхжилийн үр дүн, түүний дотор захиалга болон тоо хэмжээ;
- Өргөтгөлийн аливаа төлөвлөгөө, стратеги;
- Аливаа бүтээгдэхүүн эсвэл үйлчилгээ, харилцагчид болон;
- Аливаа концепц, тайлан, өгөгдөл, ноу-хау, хийгдэж буй ажил, дизайн, хөгжүүлэлтийн хэрэгсэл, техникийн үзүүлэлт, компьютерийн програм хангамж, эх код, биет код, схем, өгөгдлийн сан, бүтээл, мэдээлэл, худалдааны нууц.
5. ӨӨРЧЛӨЛТ БА ДУУСГАВАР БОЛГОХ
- Энэхүү гэрээ болон Нөхцөл, Журмын Хавсралтыг бичгээр харилцан тохиролцож өөрчилж болно.
- Аливаа цаг үед Ebila.AI нь хамтрагчийн гэрээний Нөхцөлд заасан заалтыг өөрчилж, нэмэлт, тохируулга хийх эрхтэй. Ebila болон CTV хоорондох бусад тохиролцоонд нөлөөлөхгүйгээр, бүх өөрчлөлтийг CTV-д мэдэгдэх буюу Ebila.AI хуудсанд эсвэл И-мэйлээр нийтэлснээс хойш тав (5) хоногийн дараа хүчин төгөлдөр болно. CTV нь эдгээр өөрчлөлтийг үе үе хүлээн авч, хянан үзэх үүрэгтэйг зөвшөөрнө. Өөрчлөлт хүчин төгөлдөр болсон дараа Програмд оролцсоор байх нь CTV уг өөрчлөлтийг баталгаажуулж, хүлээн зөвшөөрсөнд тооцно. Хэрэв CTV эдгээр өөрчлөлттэй санал нийлэхгүй бол Ebila мэдэгдэл гаргасан өдрөөс тав (5) хоногийн дотор Програмд оролцохоо зогсоох эрхтэй.
The affiliate program will be terminated in the following cases:
+ Both parties notify each other of the termination of this cooperation; in that case, both parties will notify each other of unfinished works such as: commission payment at the time of termination (If any), deposit...
+ One of the two parties dissolves or suspends operations, in this case the Affiliate Program will end in a manner agreed by both Parties and/or in accordance with current legal regulations.
+ Force majeure cases occur beyond the will of both Parties leading to one of the two Parties being unable to continue performing its obligations despite having tried to the best of their ability to overcome.
6. ГЭНЭТИЙН НӨХЦӨЛ
- Талуудын аль нэг нь энэхүү гэрээний дагуу үүргээ бүрэн эсвэл хэсэгчлэн биелүүлж чадахгүйд хүргэсэн, урьдчилан таамаглах боломжгүй, чадлынхаа хэрээр бүх шаардлагатай арга хэмжээг авсан ч арилгах боломжгүй Гэнэтийн нөхцөл (байгалийн гамшиг, гал, үер, газар хөдлөлт, осол, сүйрэл, тахал... зэрэг Вьетнам улсын зохицуулалтад нийцсэн) тохиолдолд, талууд үүргээ биелүүлж чадахгүйгээ талаар бие биедээ бичгээр мэдэгдэж, тохиолдлоос хойш 15 хоногийн дотор биечлэн и-мэйл илгээнэ.
- Талууд өөрсдийн улсын хууль тогтоомжийн дагуу татварын бүх төлбөрийн хариуцлагыг өөр өөрсдөө хүлээнэ.
- CTV талын ногдох шууд татварын хувьд, энэхүү гэрээний дагуу үйлчилгээний төлбөр хийхээс өмнө Ebila тал холбогдох татварыг суутган, хадгалж, татварын байгууллагад шилжүүлэх эрхтэй.
7. ГЭРЭЭНИЙ ХҮЧИНТЭЙ БАЙДАЛ
- Эдгээр Нөхцөл, Журмын хүчинтэй хугацаа CTV манай Ebila.AI хуудсанд CTV-д нэгдэх товчийг дарсан даруй эхэлнэ.
- Талууд хамтын ажиллагаа, хэлэлцээрийн үндсэн дээр энэ гэрээг хамтран мөрдөнө. Хэлэлцээрээр шийдэж чадахгүй бол эрх бүхий Шүүхээр маргааныг шийдвэрлүүлнэ.
VINMOC GROUP