Uvjeti za affiliate
SPORAZUM O AFFILIATE SURADNJI - EBILA.AI
1. INFORMACIJE O Ebila.AI/VINMOC GROUP JOINT STOCK COMPANY (skraćeno: VINMOC)
- Ebila.AI je kanal za objavu Usluga/Proizvoda... u vlasništvu VINMOC GROUP JOINT STOCK COMPANY
- Sve Usluge/Proizvodi objavljeni na Ebila.AI proizvodi su izgrađeni na osobnom iskustvu predavača/stručnjaka. VINMOC ima puna autorska prava i suglasnost autora za te objave.
- Ta su iskustva osobna i donose rezultate pojedinim predavačima/stručnjacima; to ne znači da će to biti rezultat za Kupce koji će kupovati i koristiti Usluge/Proizvode na Ebila.AI jer znamo da rezultati iskustva ovise o mnogim čimbenicima, ne samo onima povezanim sa sadržajem Usluga/Proizvoda na ovoj stranici. Stoga uvijek pažljivo pročitajte upute u ovim Uvjetima i odredbama prije poduzimanja akcije.
2. DEFINICIJE
- 'Affiliate marketing', također poznat kao partnerski kanal, oblik je promocije proizvoda između Strane A (Ebila.AI pod VINMOC) i Strane B (pojedinačne affiliate stranice) za promoviranje proizvoda Kupcima.
- Affiliate program s Ebila.AI (skraćeno: Ebila): Program affiliate marketinga, promocije proizvoda i usluga Ebile putem Suradnika (skraćeno: CTV). CTV djeluje kao posrednik, predstavljajući potencijalne kupce Ebili. CTV prima proviziju od Ebile za svaku kampanju u kojoj sudjeluje.
- CTV: Pojedinac sposoban distribuirati i promovirati proizvode/usluge Ebile kupcima putem svojih medijskih platformi kao što su Web, Blog, Landing page, Facebook...
- Poveznica: Poveznica na Ebilu u obliku jedinstvenog URL-a, koja se daje kada CTV klikne za pridruživanje ovoj affiliate kampanji. CTV je koristi na svom medijskom kanalu za identifikaciju prometa CTV-a.
- Stranica Ebila.AI: Online sustav koji pruža VINMOC GROUP JOINT STOCK COMPANY za CTV-ove koji sudjeluju u Ebila Affiliate programu radi pristupa statistikama i financijskim informacijama. Kroz sustav Ebila, CTV može ažurirati informacije o Uslugama/Proizvodima kao i iznosu svoje provizije.
- Klik: Klik je kada korisnici kliknu gumb za registraciju kao Affiliate i odu na svoju poveznicu u sustavu te dođu do Ebile.
- Kada CTV klikne za pridruživanje affiliate lancu i dobije jedinstvenu poveznicu u sustavu Ebila.AI, mi (Ebila.AI i VINMOC GROUP JOINT STOCK COMPANY) smatramo da je CTV pročitao, razumio i potpuno dobrovoljno prihvatio i obvezao se na Uvjete i odredbe koje smo postavili i objavili na stranici Ebila.
- Kampanja: Oblik oglašavanja, promotivna kampanja koju pokreće CTV na CTV-ovim affiliate stranicama radi povećanja učinkovitosti prodaje, povećanja preporuka kupaca i poticanja kupovnog ponašanja.
- Društvena mreža: Informacijski sustav koji korisnicima mreže pruža usluge pohrane, pružanja, korištenja, pretraživanja, dijeljenja i razmjene informacija, uključujući usluge izrade osobnih elektroničkih stranica, foruma, online chata, dijeljenja zvuka, slika i drugih sličnih oblika usluga. Društvene mreže uključuju, ali nisu ograničene na, web-mjesta poput facebook, YouTube, Wechat...
- Vrijeme pohrane kolačića: Unutar vremena pohrane kolačića od datuma posljednjeg klika, ako se Kupac vrati na Ebilu i kupi, bit će pripisan CTV-u. Vrijeme pohrane kolačića je 30 dana.
- Načelo posljednjeg klika: slučaj kada Kupac/korisnik interneta ima uspješnu narudžbu s oglasnih izvora koje je objavio CTV s drugih web-mjesta trećih strana koja također pružaju usluge za Ebila.AI i slično CTV-u, tada će se uspješna narudžba pripisati web-mjestu na kojem je Kupac/korisnik interneta napravio posljednji klik neposredno prije narudžbe na Ebili.
- Ako je Kupac/korisnik interneta preusmjeren na Ebilu iz CTV-ovog sustava, a zatim nastavi pristupati Ebili putem drugih promotivnih i oglasnih sustava Ebile i izvrši uspješnu narudžbu, neće se pripisati CTV-u.
- Načelo ograničenja narudžbi: slučaj kada Kupac izvrši uspješnu narudžbu s oglasnih izvora koje je objavio CTV; zatim taj Kupac nastavi generirati sljedeće narudžbe tijekom vremena pohrane kolačića, sljedeće narudžbe pripisat će se CTV-u.
- Načelo poštivanja iskustva: Proizvodi/usluge koje pruža Ebila.AI nastaju i izgrađeni su na osobnom iskustvu predavača koje angažiramo za izradu Usluga/Proizvoda. Stoga gradimo načelo poštivanja iskustva predstavljeno kao konzultacije i savjeti o razmišljanju i percepciji investicijskog tržišta za pojedinačne Kupce koji to žele razumjeti.
3. UVJETI SURADNJE
3.1. Sadržaj suradnje
- Kada CTV klikne gumb za kreiranje jedinstvene poveznice za svoj marketinški sustav, razumijemo da je: CTV pročitao, razumio, dobrovoljno se registrirao i obvezao pridržavati se sporazuma ovih Uvjeta i odredbi kao pravno obvezujućih tijekom cijelog odnosa suradnje između Ebila.AI i CTV-a.
- CTV ima punu ovlast uspostaviti svoj medijski ekosustav, uključujući, ali ne ograničavajući se na web stranice, facebook... te upravljati, podržavati i rješavati zahtjeve kupaca nakon kupnje.
- CTV objavljuje članke, dijeli online, razgovara online, sastaje se uživo... kako bi dijelio informacije s Kupcima o Uslugama/Proizvodima prema dostavljenom popisu.
- VINMOC ima pravo koristiti članke, videozapise, slike recenzija proizvoda CTV-a u skladu s ovim sadržajem suradnje za objavu na drugim društvenim mrežama u svom vlasništvu.
3.2. Odgovornosti i prava Ebila.AI pod Vinmoc
- Osigurati zakonitost stranice koja objavljuje informacije o Uslugama/Proizvodima. Osigurati prepoznatljivost brenda i prava intelektualnog vlasništva za svoje Usluge/Proizvode.
- Koordinirati i podržati (ako postoji) CTV u provedbi promotivnih programa, marketinga i predstavljanja informacija o Ebili, proizvodima/uslugama Ebile Kupcima. Pružiti CTV-u slike, videozapise, trailere... za promociju i predstavljanje Ebile i Usluga/Proizvoda Kupcima.
- Ebila uvijek ažurira nove politike u Uvjetima i odredbama za promjene u suradnji s CTV-om 5–10 dana prije stupanja politike na snagu. Putem e-pošte registrirane uz CTV poveznicu, obavijestit ćemo o tim promjenama.
- Pružiti potpune statistike, detaljne informacije o usklađenju narudžbi 30. u mjesecu (Ako mjesec nema 30. dan, datum namire plaćanja je zadnji dan u mjesecu).
- Ebila osigurava kompletne uvjete za kupnju i usluge za Kupce s CTV strane kako bi uspješno obavili kupnju u okviru svojih mogućnosti i odgovornosti. Ebila je odgovorna za savjetovanje o proizvodu, kao i odgovaranje na pitanja koja proizlaze od CTV-a i Kupaca CTV-a.
- Ebila osigurava stabilnu i točnu tehničku infrastrukturu te je odgovorna za sigurnost, povjerljivost i opterećenje tehničke infrastrukture. U slučaju nadogradnje ili održavanja sustava, obavijestit će CTV barem 01 dan unaprijed.
- Blagovremeno obavijestiti i koordinirati s CTV-om u rješavanju tehničkih grešaka povezanih s registracijom članova, izgubljenim narudžbama u sustavu i greškama tijekom korištenja Usluga/Proizvoda na Ebili.
- Ebila ne smije činiti prijevare ili koristiti tehničke, poslovne mjere... koje dovode do gubitka narudžbi ili provizija CTV-a proporcionalno.
- Isplatiti provizije na vrijeme prema propisu CTV-u. Ne rješavati nikakve pritužbe ili tužbe povezane s isplatom provizija nakon što je Ebila dovršila plaćanje uz suglasnost obje strane.
- Zadržati porez na dohodak i prijaviti te uplatiti u ime CTV-a prema zakonskim propisima (Ako postoji i prema važećim propisima države Vijetnam).
- Biti oslobođen svih pravnih i ekonomskih odgovornosti u slučaju bilo kakvog spora/pritužbe o uslugama koje pruža CTV.
- Imati pravo odmah zatvoriti CTV-ovu poveznicu bez obavijesti kada postoje znakovi prijevare, kršenja zakona, znakovi iskorištavanja slike i brenda Ebila.AI VINMOC GROUP JOINT STOCK COMPANY radi osobne koristi, klevete ili narušavanja ugleda Ebila.AI ili bilo koje druge treće strane.
3.3. Odgovornosti i prava CTV-a
- Promovirati Ebilu, Usluge/Proizvode na Ebila.AI na platformama CTV-a/partnera CTV-a radi postizanja visoke učinkovitosti poslovanja Ebila.AI.
- Mjesečno koordinirati provedbu usklađivanja, potvrde podataka i plaćanja prema Politici ovih Uvjeta i odredbi.
- Biti odgovoran osigurati učinkovite, točne metode oglašavanja, ne uvredljive niti nametljive korisnicima te osigurati kvalitetu brenda za stranu Ebila; Ne promovirati proizvode, usluge u obliku spama, prijevare poput hakiranja, varanja... Ne promovirati Usluge/proizvode na kanalima koji krše zakone, suprotni su dobrim običajima, spornim kanalima i/ili oblicima koji nisu dopušteni zakonom ili nisu jasno definirani.
- Osigurati da kvaliteta usluga koje se pružaju za Usluge/proizvode Ebile ne krši propise o intelektualnom vlasništvu i da nema sporova/pritužbi s trećom stranom/Kupcem; u potpunosti poštovati zakonske propise.
- Pri raskidu ove suradnje, bez zahtjeva, strana CTV odmah zatvara račun/poveznicu i prestaje promovirati Usluge/proizvode Ebile.
- Imati pravo zatražiti od Ebile komunikacijske kampanje, promociju za Usluge/proizvode Ebile.
- Imati pravo primiti proviziju od distribucije poveznicama proizvoda/usluga prema stopi politike u ovim Uvjetima i odredbama.
3.4. Politika provizija
Nakon što se izvrši valjana Transakcija putem CTV-ove poveznice/affiliate poveznice. Stopa provizije ažurira se periodično od strane Ebile. Ebila će isplatiti CTV-u proviziju prema stopi navedeno u osobnoj knjizi računa/affiliate poveznici CTV-a (Prema poveznici https://ebila.ai/affiliate)
Valjana transakcija uključuje:
+ Preusmjeravanje s URL-a računa/poveznice CTV-a.
+ Plaćeno i uspješno aktivirano.
+ Bez sporova u roku od 20 dana od datuma uspješne aktivacije narudžbe.
- Strana CTV prihvaća da Ebila može prilagoditi, promijeniti stopu provizije u bilo kojem trenutku obavještavanjem putem CTV e-pošte i izravno na affiliate poveznici CTV-a, a te promjene stupaju na snagu nakon 5–10 dana.
Kako bi se izbjegla nesporazumi, Ebila neće izvršiti nikakvu uplatu i zadržava pravo prijeboja i/ili povrata iznosa isplaćenih u sljedećim slučajevima:
+ Prijevarne transakcije: transakcije koje Ebila smatra prijevarnima, a može ih utvrditi ručno ili pomoću automatskih alata za provjeru prijevarnih narudžbi kojima se Ebila koristi.
+ Ponašanje korištenja slika i medija za promociju nerealnih rezultata Usluga/proizvoda radi obmane povjerenja Kupaca.
+ Mamiti i namamljivati Kupce neortodoksnim informacijama koje VINMOC nije potvrdio.
- Isplata provizije uključuje poreze, naknade, troškove (ako ih ima). Ebila će zadržati porez na dohodak kako je propisano. Stoga je isplata CTV-ovima iznos nakon zadržavanja poreza na dohodak (Stopa poreza 10% ili 20% ovisno o konkretnim slučajevima i može biti izmijenjena prema važećem zakonu u svakom trenutku). CTV je odgovoran pružiti i potvrditi podatke o osobnom poreznom broju Ebili pri zahtjevu za plaćanje, a pojedini CTV sudjelovanjem u ovom Programu suradnje ovlašćuje VINMOC da zadrži i uplati porez na dohodak u njegovo ime.
3.5. Odgovornost za naknadu štete
U slučaju da bilo koja strana prekrši bilo koju obvezu dogovorenu u ovim Uvjetima i odredbama, a ne proizlazi iz više sile, strana koja krši mora nadoknaditi štetu oštećenoj strani kako slijedi:
Odgovornost CTV-a za naknadu:
+ Strana CTV nadoknadit će i osigurati da Ebili bude nadoknađeno za zahtjeve, štete, pravne odgovornosti, gubitke, troškove i izdatke (uključujući razumne troškove, odvjetničke naknade i druge troškove ako ih ima) koji proizlaze iz ili su rezultat kršenja Ebila Uvjeta ili propusta ili namjernih pogrešnih radnji CTV-a tijekom sudjelovanja u Programu suradnje.
+ Ako VINMOC bude tužen od strane pojedinca ili bilo koje treće strane jer je CTV prekršio obveze ili informacije uzrokovane od strane CTV-a prema Ebila Uvjetima ili zbog kršenja CTV-a povezanih s mjestom prikaza affiliate poveznice, CTV je odgovoran nadoknaditi Ebili sve zahtjeve pojedinaca/trećih strana koji proizlaze iz gore navedenih kršenja. Ako Ebila zatraži od CTV-a pružanje informacija ili objašnjenja radi zaštite Ebile prema zakonu, CTV je dužan što prije dostaviti te sadržaje Ebili, u svakom slučaju najkasnije u roku od tri (3) dana, te će, na razuman zahtjev Ebile, podržati Ebilu u procesu zaštite prava Ebile prema vijetnamskom zakonu.
Odgovornost Ebile
+ U slučaju teškog kršenja koje bitno utječe na suradnju, odgovornost Ebile za naknadu neće premašiti proviziju isplaćenu CTV-u prema ovom sporazumu u tri mjeseca neposredno prije događaja odgovornosti.
+ U svim slučajevima, Ebila neće biti odgovorna za posebne, slučajne ili kaznene štete koje proizlaze iz ili su povezane s ovim Uvjetima za affiliate Ebile, čak i ako je Ebila unaprijed obaviještena o mogućnosti takvih šteta. U svim slučajevima, ukupan iznos koji Ebila duguje CTV-u povezan s ovim Programom neće premašiti iznos naveden u prethodnoj odredbi.
+ Bez obzira na bilo koju odredbu u Uvjetima Ebile, u slučaju incidenta (ne zbog krivnje CTV-a) koji dovede do pogrešaka ili netočnosti u statistikama i izvješćima, Ebila može, ali nije obvezna, nadoknaditi CTV-u; iznos i način naknade bit će dogovoreni između strana putem e-pošte ili izravnog sastanka i odlučit će ih Ebila.
3.6. Zabranjene radnje
- Radnje obmane ili prisilnog pristupa ili automatskog prikupljanja korisničkih podataka kada korisnici pristupaju stranici bez pristanka ili znanja.
- Radnje lažnog predstavljanja pružatelja usluga ili davanja zavaravajućih informacija radi pristupa korisnicima.
- Radnje koje štete sudionicima u sustavu Ebila.
- Korištenje poveznica Ebile za obmanu posjetitelja Kupaca u svrhe različite od obavljanja valjanih transakcija.
- Oglašavanje na kanalima sa zlonamjernim sadržajem, kršenjem etike i kršenjem zakona. Distribuiranje bilo kakvih nepotpunih, zastarjelih ili zavaravajućih informacija povezanih s proizvodima/uslugama Ebile.
- Korištenje ili registracija bilo kojeg sličnog žiga ili trgovačkog imena koje stvara zabunu s Ebila ili bilo kojim drugim pružateljem Usluga/proizvoda.
- Pokretanje brand ključnih riječi ili namjerno korištenje pogrešno napisanih ključnih riječi brenda radi stvaranja zabune.
- Ne promicati niti širiti neistinite informacije o: informacijama o Uslugama/proizvodima koji pripadaju Ebila.AI kao i predavačima/stručnjacima. Ne koristiti lažne slike za prijevaru povjerenja ljudi pri kupnji.
- Sve slike rezultata iz znanja i iskustva koji čine Proizvode/usluge na Ebila.AI su osobno vlasništvo predavača/stručnjaka i VINMOC-a. Stoga te slike prije komunikacije i promocije trebaju naše odobrenje putem izravnih kanala kontakta s CTV-om poput e-pošte, Zalo... s broja hotline Ebila.AI.
4. POVJERLJIVOST I INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO
Povjerljive informacije Ebile uključuju, ali nisu ograničene na:
- Bilo koju strategiju, kampanju, marketinški plan, financijske informacije ili projekt, aktivnost, prodaju, procjene i poslovne planove povezane s prošlim, sadašnjim ili budućim poslovnim aktivnostima te strane;
- Bilo koje rezultate prošlih ili sadašnjih aktivnosti, uključujući narudžbe i količine;
- Bilo koje planove i strategije širenja;
- Bilo koje proizvode ili usluge, kupce i;
- Bilo koje koncepte, izvješća, podatke, know-how, radove u tijeku, dizajne, razvojne alate, tehničke specifikacije, računalni softver, izvorni kod, binarni kod, dijagrame, baze podataka, izume, informacije i poslovne tajne.
5. IZMJENE I RASKID
- Ovaj sporazum i Prilozi ovih Uvjeta i odredbi mogu se izmijeniti pisanim sporazumom i Prilogom ovom sporazumu.
- U bilo kojem trenutku, Ebila.AI ima pravo izmijeniti, dopuniti i prilagoditi uvjete navedene u Uvjetima affiliate sporazuma. Bez obzira na druge sporazume između Ebile i CTV-a, sve promjene bit će priopćene CTV-u ili dodane izravno na stranicu Ebila.AI ili e-poštom te stupaju na snagu nakon pet (5) dana od datuma obavijesti. CTV prihvaća da je odgovoran pristupiti, pregledati i odobriti sve ove promjene s vremena na vrijeme. Daljnje sudjelovanje CTV-a u Programu nakon stupanja izmjena na snagu smatrat će se potvrdom i prihvaćanjem sadržaja izmjena. U slučaju da CTV ne pristaje na ove izmjene, CTV ima pravo prekinuti sudjelovanje u Programu u roku od pet (5) dana od dana kada Ebila obavijesti i/ili objavi te izmjene.
The affiliate program will be terminated in the following cases:
+ Both parties notify each other of the termination of this cooperation; in that case, both parties will notify each other of unfinished works such as: commission payment at the time of termination (If any), deposit...
+ One of the two parties dissolves or suspends operations, in this case the Affiliate Program will end in a manner agreed by both Parties and/or in accordance with current legal regulations.
+ Force majeure cases occur beyond the will of both Parties leading to one of the two Parties being unable to continue performing its obligations despite having tried to the best of their ability to overcome.
6. VIŠA SILA
- Ako jedna od Strana ne može u potpunosti ili djelomično izvršiti svoje obveze iz ovog sporazuma zbog događaja više sile, koji su događaji koji se objektivno događaju, nepredvidivi su i ne mogu se otkloniti unatoč primjeni svih potrebnih mjera u okviru mogućnosti, uključujući, ali ne ograničavajući se na događaje kao što su prirodne katastrofe, požari, poplave, potresi, nesreće, katastrofe, epidemije... prema državnim propisima, tada se strane moraju pisano obavijestiti o nemogućnosti izvršenja obveza zbog događaja više sile, a u roku od 15 dana od nastanka događaja moraju si izravno poslati e-poštu.
- Strane su odgovorne za sve poreze svake strane prema državi u skladu sa zakonom.
- Za izravne poreze koje snosi strana CTV, strana Ebila imat će pravo zadržati i zadržati odgovarajući dio poreza prije nego što izvrši plaćanje usluge strani CTV na temelju ovog sporazuma; zadržane i zadržane poreze uplatit će poreznim tijelima.
7. UČINKOVITOST SPORAZUMA
- Razdoblje valjanosti ovih Uvjeta i odredbi stupa na snagu odmah kada CTV klikne za pridruživanje CTV-u na našoj stranici Ebila.AI.
- Obje strane zajednički se slažu i provode ovaj sporazum na temelju suradnje i pregovora. U slučaju da se ne može riješiti pregovorima, riješit će se sporom pred nadležnim Sudom.
VINMOC GROUP