Partnerluse tingimused
AFFILIATE KOOSTÖÖLEPING - EBILA.AI
1. TEAVE Ebila.AI/VINMOC GROUP JOINT STOCK COMPANY (lühend: VINMOC) KOHTA
- Ebila.AI on VINMOC GROUP JOINT STOCK COMPANY-le kuuluv teenuste/toodete avaldamise kanal...
- Kõik Ebila.AI-s avaldatud teenused/tooted on üles ehitatud esinejate/ekspertide isiklike kogemuste põhjal. VINMOC-il on täielik autoriõigus ja autori nõusolek nende postituste osas.
- Need kogemused on isiklikud ja annavad tulemusi üksikutele esinejatele/ekspertidele; see ei tähenda, et sama kehtib klientide kohta, kes ostavad ja kasutavad Ebila.AI teenuseid/tooteid, sest teame, et tulemused sõltuvad paljudest teguritest, mitte ainult selle lehe sisu teguritest. Seetõttu loe alati enne tegutsemist hoolikalt läbi käesolevad tingimused.
2. MÕISTED
- "Affiliate marketing" ehk partnerluskanal on toote promomise vorm poolte A (Ebila.AI VINMOCi all) ja B (individuaalsed partnerlehed) vahel toodete tutvustamiseks klientidele.
- Affiliate programm koos Ebila.AI-ga (lühend: Ebila): on partnerlusturunduse programm, mis reklaamib Ebila tooteid ja teenuseid läbi kaastöötajate (lühend: CTV). CTV tegutseb vahendajana, tuues Ebilale potentsiaalseid ostjaid. CTV saab Ebilalt komisjonitasu iga osaletud kampaania eest.
- CTV: isik, kes suudab jaotada ja promoda Ebila tooteid/teenuseid klientidele oma kanalite kaudu nagu veeb, blogi, maandumisleht, Facebook...
- Link: unikaalne URL Ebilasse, mis antakse CTV-le, kui ta liitub selle partnerluskampaaniaga. CTV kasutab seda oma kanalites, et tuvastada CTV teekond.
- Ebila.AI leht: on online-süsteem, mille pakub VINMOC GROUP JOINT STOCK COMPANY CTV-dele, et nad pääseksid ligi statistikale ja finantsinfole. Ebila süsteemi kaudu saab CTV uuendada infot teenuste/toodete ning oma komisjonide kohta.
- Click: klõps, kui kasutajad klõpsavad nuppu, et registreeruda Affiliate'iks, ja lähevad oma lingile süsteemis ning jõuavad Ebilasse.
- Kui CTV on klõpsanud, et liituda partnerlusahelaga, ja tal on Ebila.AI süsteemis unikaalne link, mõistame (Ebila.AI ja VINMOC GROUP JOINT STOCK COMPANY), et CTV on lugenud, mõistnud ja täielikult vabatahtlikult nõustunud ning kohustunud järgima meie poolt seatud ja Ebila lehel avaldatud tingimusi.
- Kampaania: reklaamivorm, kampaaniad, mille CTV algatab oma partnerlehtedel müügitõhususe parandamiseks, kliendisuunamiste suurendamiseks ja ostukäitumise esilekutsumiseks.
- Sotsiaalvõrgustik: infosüsteem, mis pakub kasutajatele teenuseid info salvestamiseks, edastamiseks, kasutamiseks, otsimiseks, jagamiseks ja vahetamiseks, sh isiklike elektrooniliste infokülgede loomine, foorumid, online-vestlus, heli ja piltide jagamine ning sarnased teenused. Sotsiaalvõrgustikud hõlmavad, kuid ei piirdu, selliste lehtedega nagu Facebook, YouTube, Wechat....
- Küpsise säilitusaeg: viimase kliki kuupäevast alates, kui klient naaseb Ebilasse ostma säilitustähtaja jooksul, loetakse see CTV kliendiks. Küpsise säilitusaeg on 30 päeva.
- Viimase kliki põhimõte: juhul kui kliendil/interneti kasutajal tekib edukas tellimus reklaamiallikatest, mida postitab CTV teistelt kolmandate osapoolte veebilehtedelt, mis pakuvad Ebilale teenuseid sarnaselt CTV-ga, loetakse edukas tellimus selle veebilehe arvele, kus klient/interneti kasutaja tegi vahetult enne Ebila tellimuse esitamist viimase kliki.
- Kui klient/interneti kasutaja suunatakse CTV süsteemist Ebilasse ja jätkab seejärel Ebilasse pääsemist teiste Ebila reklaami- ja promokanalite kaudu ning teeb eduka tellimuse, siis seda CTV-le ei arvestata.
- Tellimuse piirangu põhimõte: kui kliendil tekib CTV postitatud reklaamiallikatest edukas tellimus; seejärel loob klient küpsise säilitustähtaja jooksul täiendavaid tellimusi, loetakse järgnevad tellimused CTV-le.
- Kogemuste austamise põhimõte: Ebila.AI teenused/teenused on kujundatud ja üles ehitatud meie poolt kaasatud esinejate isiklike kogemuste põhjal. Seetõttu kehtestame kogemuste austamise põhimõtte, mida tutvustatakse konsultatsiooni ja nõuandena mõtteviisi ja investeerimisturu tajumise osas üksikklientidele, kes soovivad sellest aru saada.
3. KOOSTÖÖ TINGIMUSED
3.1. Koostöö sisu
- Kui CTV klõpsab nuppu, et luua oma turundussüsteemile unikaalne link, mõistame: CTV on lugenud, mõistnud, vabatahtlikult registreerunud ja kohustunud järgima käesolevate tingimuste kokkuleppeid kui õiguslikult siduvaid kogu Ebila.AI ja CTV koostöösuhte jooksul.
- CTV-l on täielik õigus luua oma meediaökosüsteem, sh, kuid mitte ainult, veebilehed, Facebook... Nende haldamine, tugi ja klientide päringute käsitlemine pärast ostu.
- CTV postitab artikleid, jagab võrgus, vestleb võrgus, kohtub isiklikult... et jagada klientidega infot teenuste/toodete kohta vastavalt esitatud nimekirjale.
- VINMOC-il on õigus vastavalt koostöö sisule kasutada CTV artikleid, videoid, tooteülevaateid ja pilte oma sotsiaalvõrgustiku lehtedel postitamiseks.
3.2. Ebila.AI (Vinmoci all) kohustused ja õigused
- Tagada teenuste/toodete info avaldamise lehe seaduslikkus. Tagada oma teenuste/toodete kaubamärgi äratuntavus ja intellektuaalomandi kaitse.
- Koordineerida ja toetada (kui on) CTV-d kampaaniate, turunduse ja Ebila ning Ebila toodete/teenuste info tutvustamisel klientidele. Pakkuda CTV-le pilte, videoid, trailereid... Ebila, teenuste/toodete tutvustamiseks.
- Ebila uuendab alati uusi poliitikaid tingimustes koostöö muutuste kohta CTV-ga 5–10 päeva enne jõustumist. Uuendused saadetakse CTV registreeritud e-posti aadressile.
- Esitada iga kuu 30. kuupäeval täielik statistika ja detailne tellimuste koond (kui koondkuus puudub 30. kuupäev, on arvelduspäev kuu viimane päev).
- Ebila tagab võimaluste piires CTV poolt suunatud klientidele täielikud ostutingimused ja teenused edukaks ostuks. Ebila vastutab tootekonsultatsiooni eest ning vastab CTV ja CTV klientide küsimustele.
- Ebila tagab stabiilse ja täpse tehnilise infrastruktuuri ning vastutab turvalisuse, konfidentsiaalsuse ja koormustaluvuse eest. Uuenduste või hoolduse puhul teavitab Ebila CTV-d vähemalt 01 päev ette.
- Teavitada aegsasti ja teha koostööd CTV-ga tehniliste vigade lahendamisel, mis on seotud liikmete registreerimise, kadunud tellimuste ja vigadega teenuste/toodete kasutamisel Ebilas.
- Ebila ei tohi toime panna pettust ega kasutada tehnilisi või ärilisi võtteid... mis viivad CTV tellimuste või komisjonide kaotamiseni.
- Maksta komisjonid õigeaegselt vastavalt kehtestatud korrale CTV-le. Pärast Ebilalt kokkulepitud maksete tegemist ei lahendata kaebusi ega kohtuvaidlusi, mis on seotud komisjonide maksmisega.
- Pidada kinni tulumaksu ning deklareerida ja maksta see CTV eest vastavalt seadusele (kui kohaldub ja vastavalt Vietnami kehtivatele maksuseadustele).
- Vabaneda kõigist õiguslikest ja majanduslikest kohustustest juhul, kui tekib vaidlus/kaebus CTV poolt osutatud teenuste kohta.
- On õigus CTV link viivitamata sulgeda ilma ette teatamata, kui ilmnevad pettuse, seaduserikkumise, Ebila.AI VINMOC GROUP JOINT STOCK COMPANY maine ja kaubamärgi ärakasutamise märgid kasu saamise, laimamise või Ebila.AI või mis tahes kolmanda osapoole maine kahjustamise eesmärgil.
3.3. CTV kohustused ja õigused
- Reklaamida Ebilat ja Ebila.AI teenuseid/tooteid CTV/CTV partneri meediaplatvormidel, et tuua Ebilale kõrget ärilist tulemuslikkust.
- Koordineerida igakuiselt andmete kooskõlastamist, kinnitamist ja makseid vastavalt käesolevate tingimuste poliitikale.
- Tagada tõhusad, täpsed ja mittehäirivad reklaamimeetodid ning hoida Ebila kaubamärgi kvaliteeti; mitte promoda tooteid ja teenuseid spammi või pettuse vormis, nagu häkkimine, petmine... Mitte promoda teenuseid/tooteid kanalites, mis rikuvad seadusi, on heade kommetega vastuolus, on vaidlusalused ja/või vormides, mida seadus ei luba või pole selgelt määratlenud.
- Tagada Ebila teenuste/toodete osutamisel teenuse kvaliteet, mis ei riku intellektuaalomandi norme ega tekita vaidlusi/kaebusi kolmandate osapoolte/klientidega; järgida täielikult õigusakte.
- Koostöö lõpetamisel peab CTV ilma nõudeta konto/lingi viivitamata sulgema ja lõpetama Ebila teenuste/toodete promomise.
- Õigus taotleda Ebilalt kommunikatsioonikampaaniaid ja promosi Ebila teenuste/toodete jaoks.
- Õigus saada komisjonitasu toodete/teenuste jaotuse linkimise eest vastavalt käesolevates tingimustes sätestatud poliitikale.
3.4. Komisjonipoliitika
Pärast kehtiva tehingu sooritamist CTV lingi/partnerlingi kaudu. Komisjoni määrasid uuendab Ebila ajas. Ebila maksab CTV-le komisjonitasu vastavalt määrale, mis on määratud CTV isiklikus kontos/partnerlingis (Link: https://ebila.ai/affiliate)
Kehtiv tehing hõlmab:
+ Suunamine CTV konto/lingi URL-ilt.
+ On tasutud ja edukalt aktiveeritud.
+ 20 päeva jooksul alates eduka tellimuse aktiveerimisest ei teki vaidlusi.
- CTV nõustub, et Ebila võib komisjonimäära igal ajal muuta, teavitades sellest CTV e-posti teel ja otse CTV partnerlingil, ning muudatused jõustuvad 5–10 päeva pärast.
Väärarusaamade vältimiseks Ebila ei tee makseid ja jätab endale õiguse tasaarvestada ja/või tagasi nõuda väljamakseid järgmistel juhtudel:
+ Petturlikud tehingud: tehingud, mida Ebila peab petturlikeks, saab teha käsitsi või Ebila poolt kasutatavate automaatsete pettustuvastustööriistadega.
+ Käitumine, kus kasutatakse pilte ja meediat ebareaalsete tulemuste promomiseks, et petta klientide usaldust.
+ Klientide meelitamine ebaortodoksse infoga, mida VINMOC pole kinnitanud.
- Komisjonimaksed sisaldavad makse, tasusid, lõive (kui on). Ebila peab kinni tulumaksu vastavalt nõuetele. Seega on CTV-le makstav summa pärast tulumaksu kinnipidamist (määra 10% või 20% olenevalt juhtumist ja vastavalt kehtivale õigusele). CTV vastutab isikukoodiga tulumaksu info esitamise ja kinnitamise eest Ebilale maksetaotluse esitamisel ning individuaalne CTV volitab käesolevaga VINMOCi pidama kinni ja tasuma tulumaksu tema eest.
3.5. Kahju hüvitamise vastutus
Kui üks pool rikub mõnda käesolevates tingimustes kokkulepitud kohustust, mis ei tulene vääramatust jõust, peab rikkunud pool hüvitama teisele poolele kahju järgmiselt:
CTV kahjuhüvitise vastutus:
+ CTV hüvitab ja tagab, et Ebila saab hüvitise nõuete, kahjude, õigusvastutuse, kaotuste, kulude ja väljaminekute (sh mõistlikud kulud, advokaaditasud ja muud kulud, kui on) eest, mis tulenevad Ebilale kehtestatud tingimuste rikkumisest või CTV hooletusest/tahtlikust väärkäitumisest programmi ajal.
+ Kui VINMOC-i kaebab üksikisik või kolmas osapool CTV kohustuste rikkumise tõttu või CTV poolt põhjustatud info tõttu vastavalt Ebila tingimustele või CTV rikkumisele, mis on seotud partnerlingi kuvamise kohaga, vastutab CTV Ebilale kõigi üksikisikute/kolmandate osapoolte nõuete hüvitamise eest, mis tulenevad ülaltoodud rikkumistest. Kui Ebila palub CTV-l esitada teavet või selgitusi Ebila kaitsmiseks seaduse alusel, on CTV kohustatud need esitama nii kiiresti kui võimalik, kuid mitte hiljem kui kolme (3) päeva jooksul, ja CTV toetab Ebila mõistlikul nõudel Ebila õiguste kaitsmisel Vietnami seaduste alusel.
Ebila vastutus
+ Kui toimub rikkumine, mis mõjutab oluliselt koostööd, ei ületa Ebila kahjuhüvitise vastutus kolme kuu jooksul enne vastutusjuhtumit CTV-le makstud komisjonide summat.
+ Kõigil juhtudel ei vastuta Ebila eriliste, juhuslike või karistuslike kahjude eest, mis tulenevad või on seotud Ebila partnerluse tingimustega, isegi kui Ebilat on võimalikest kahjudest ette hoiatatud. Kõigil juhtudel ei ületa Ebilal CTV-le selle programmiga seoses võlgnetav summa eespool nimetatud summat.
+ Olenemata Ebila tingimuste mis tahes sättest, juhul kui tekib intsident (mitte CTV vea tõttu), mis viib statistika ja aruannete vigade või ebatäpsusteni, võib, kuid ei ole kohustatud, Ebila CTV-le hüvitist maksta; hüvitise summa ja meetod lepitakse kokku e-posti teel või otsekohtumisel ja otsustab Ebila.
3.6. Keelatud tegevused
- Pettuslik juurdepääs või sundjuurdepääs või kasutaja info automaatne kogumine ilma kasutaja nõusolekuta või teadmata.
- Teenusepakkujate teesklemine või eksitava info esitamine kasutajate ligimeelitamiseks.
- Ebila süsteemis osalejatele kahju tekitavad tegevused.
- Ebila linkide kasutamine külastavate klientide petmiseks muudel eesmärkidel kui kehtivate tehingute tegemine.
- Reklaamimine kanalites, mille sisu on pahatahtlik, ebamoraalne või seadusega vastuolus. Ebila toodete/teenuste kohta ebatäieliku, aegunud või eksitava info levitamine.
- Mis tahes sarnase kaubamärgi või ärinime kasutamine või registreerimine, mis tekitab segadust Ebilaga või mõne muu teenuse/toote pakkujaga.
- Kaubamärgisõnade ostmine või tahtlik valekirjaga märksõnade kasutamine segaduse tekitamiseks.
- Ära promoda ega levita valeinfot: Ebila.AI teenuste/toodete või esinejate/ekspertide kohta. Ära kasuta vale pilte klientide usalduse pettmiseks.
- Kõik teadmiste ja kogemuste tulemusel tekkinud tulemuspildid, mis moodustavad Ebila.AI teenused/tooted, on esinejate/ekspertide ja VINMOCi isiklik omand. Seetõttu vajavad need pildid enne suhtlust ja promo meie luba Ebilast (e-post, Zalo...) ja Ebilast tuleva infotelefoninumbri kaudu.
4. KONFIDENTSIAALSUS JA INTELLEKTUAALOMAND
Ebila konfidentsiaalne teave sisaldab, kuid ei piirdu, järgnevaga:
- Mis tahes strateegia, kampaania, turundusplaan, finantsinfo või projekt, tegevus, müük, prognoosid ja äriplaanid, mis on seotud selle poole mineviku, oleviku või tuleviku äritegevusega;
- Mis tahes mineviku või oleviku tegevuse tulemused, sh tellimused ja kogused;
- Mis tahes laienemisplaanid ja strateegiad;
- Mis tahes tooted või teenused, kliendid ja;
- Mis tahes kontseptsioonid, aruanded, andmed, oskusteave, pooleliolev töö, disainid, arendustööriistad, tehnilised spetsifikatsioonid, arvutitarkvara, lähtekood, masinkood, diagrammid, andmebaasid, leiutised, teave ja ärisaladused.
5. MUUTMINE JA LÕPETAMINE
- Käesolevat lepingut ja selle lisasid võib muuta kirjaliku kokkuleppe ja lepingu lisaga.
- Ebila.AI-l on igal ajal õigus muuta, täiendada ja kohandada partnerluse tingimustes sätestatud sätteid. Ilma et see mõjutaks teisi Ebila ja CTV vahelistes kokkulepetes, teavitatakse kõigist muudatustest CTV-d või lisatakse need otse Ebila.AI lehele või e-posti teel ning need jõustuvad viis (5) päeva pärast teavitust. CTV nõustub, et ta vastutab kõigi nende muudatuste regulaarse jälgimise, läbivaatamise ja heakskiitmise eest. CTV jätkuvat osalemist programmis pärast muudatuste jõustumist käsitletakse CTV kinnitusena ja nõustumisena. Kui CTV ei nõustu muudatustega, on tal õigus osalemine lõpetada viie (5) päeva jooksul alates Ebila teavitamisest ja/või muudatuste väljakuulutamisest.
The affiliate program will be terminated in the following cases:
+ Both parties notify each other of the termination of this cooperation; in that case, both parties will notify each other of unfinished works such as: commission payment at the time of termination (If any), deposit...
+ One of the two parties dissolves or suspends operations, in this case the Affiliate Program will end in a manner agreed by both Parties and/or in accordance with current legal regulations.
+ Force majeure cases occur beyond the will of both Parties leading to one of the two Parties being unable to continue performing its obligations despite having tried to the best of their ability to overcome.
6. VÄÄRAMATU JÕUD
- Kui üks pool ei saa lepingust tulenevaid kohustusi täielikult või osaliselt täita vääramatu jõu tõttu, mis on objektiivselt ettenägematu ja mida ei saa kõrvaldada hoolimata kõigi vajalike meetmete rakendamisest (sh loodusõnnetused, tulekahjud, üleujutused, maavärinad, õnnetused, katastroofid, epideemiad... vastavalt riigi määrustele), peavad pooled teineteist kirjalikult teavitama kohustuste täitmata jätmisest vääramatu jõu tõttu ja 15 päeva jooksul sündmuse toimumisest saatma üksteisele e-kirja.
- Pooled vastutavad kõigi oma maksude tasumise eest riigile vastavalt seadustele.
- CTV poolt kantavate otseste maksude osas on Ebilal õigus pidada kinni ja jätta vastav maksusumma enne teenustasu maksmist CTV-le käesoleva lepingu alusel; kinni peetud maks tasutakse maksuhaldurile.
7. LEPINGU KEHTIVUS
- Käesolevate tingimuste kehtivusaeg algab kohe, kui CTV klõpsab Ebila.AI lehel CTV-ga liitumiseks.
- Pooled lepivad kokku ja tegutsevad käesoleva lepingu alusel koostöö ja läbirääkimiste põhimõttel. Kui kokkuleppele ei jõuta, lahendatakse vaidlus pädevas kohtus.
VINMOC GROUP