Partnerystės (Affiliate) sąlygos
PARTNERYSTĖS BENDRADARBIAVIMO SUTARTIS - EBILA.AI
1. INFORMACIJA APIE Ebila.AI/VINMOC GROUP AKCINĘ BENDROVĘ (sutrumpintai VINMOC)
- Ebila.AI yra VINMOC GROUP AKCINĖS BENDROVĖS priklausančių Paslaugų/Produktų skelbimo kanalas
- Visos Ebila.AI skelbiamos Paslaugos/Produktai – tai lektorių/ekspertų asmeninės patirties pagrindu sukurti produktai. VINMOC turi visas autorines teises ir autorių sutikimą šiems įrašams.
- Šios patirtys yra asmeninės ir lektoriams/ekspertams davė rezultatų, tačiau tai nereiškia, kad tokie pat rezultatai bus Klientams, kurie pirks ir naudos Paslaugas/Produktus Ebila.AI, nes žinome, kad patirties rezultatai priklauso nuo daugelio veiksnių, ne tik nuo šiame puslapyje pateikiamo turinio. Todėl visada atidžiai perskaitykite šias Sąlygas ir Taisykles prieš imdamiesi veiksmų.
2. APIBRĖŽIMAI
- "Affiliate marketing" (partnerystės rinkodara) – tai produktų reklamavimo forma tarp A šalies (Ebila.AI pagal VINMOC) ir B šalies (individualių partnerių svetainių), siekiant pristatyti produktus Klientams.
- Partnerystės programa su Ebila.AI (Trumpinys: Ebila): tai partnerystės rinkodaros programa, reklamuojanti Ebila produktus ir paslaugas per Bendradarbius (Trumpinys: CTV). CTV veikia kaip tarpininkai, pristatantys potencialius pirkėjus Ebilai. CTV gauna komisinius iš Ebila už kiekvieną kampaniją.
- CTV: Asmuo, gebantis platinti ir reklamuoti Ebila produktus/paslaugas klientams per savo medijų platformas, tokias kaip svetainė, tinklaraštis, nukreipimo puslapis, Facebook ir kt.
- Nuoroda: Tai nuoroda į Ebila unikalios URL formatu, suteikiama CTV paspaudus prisijungti prie šios partnerystės kampanijos. Skirta CTV naudoti savo medijos kanale CTV keliui identifikuoti.
- Ebila.AI puslapis: Tai internetinė sistema, kurią teikia VINMOC GROUP AKCINĖ BENDROVĖ CTV, dalyvaujantiems Ebila Partnerystės programoje, kad pasiektų statistiką ir finansinę informaciją. Per Ebila sistemą CTV gali atnaujinti informaciją apie Paslaugas/Produktus ir savo komisinių sumą.
- Paspaudimas: kai naudotojai spusteli mygtuką, kad registruotųsi kaip Partneris, pereina į savo nuorodą sistemoje ir pasiekia Ebilą.
- Kai CTV spustelėjo prisijungti prie partnerystės grandinės ir turi unikalią nuorodą Ebila.AI sistemoje, mes (Ebila.AI ir VINMOC GROUP AKCINĖ BENDROVĖ) suprantame, kad CTV perskaitė, suprato ir visiškai savanoriškai sutiko bei įsipareigojo laikytis mūsų nustatytų ir Ebila puslapyje paskelbtų Sąlygų ir Taisyklių.
- Kampanija: tai reklamos forma, reklamos kampanijos, kurias pradeda CTV CTV partnerių puslapiuose siekiant pagerinti pardavimų efektyvumą, padidinti klientų nukreipimus ir skatinti pirkimo elgseną.
- Socialinis tinklas: tai informacinė sistema, teikianti tinklo naudotojams paslaugas saugoti, teikti, naudoti, ieškoti, dalintis, keistis informacija tarpusavyje, įskaitant asmeninių elektroninių informacijos puslapių kūrimą, forumus, internetinius pokalbius, garso, vaizdo dalijimąsi ir pan. Socialiniai tinklai apima, bet neapsiriboja, tokiais tinklais kaip facebook, Youtube, Wechat...
- Slapukų saugojimo laikas: per slapukų saugojimo laiką nuo paskutinio Paspaudimo datos, jei Klientas grįžta į Ebilą pirkti, tai bus priskirta CTV. Slapukų saugojimo laikas – 30 dienų.
- Paskutinio paspaudimo principas: kai Klientas/interneto naudotojas pateikia sėkmingą užsakymą iš reklamos šaltinių, kuriuos paskelbė CTV iš kitų trečiųjų šalių svetainių, taip pat teikiančių paslaugas Ebila.AI ir panašių į CTV, tuomet sėkmingas užsakymas bus priskirtas svetainei, kurioje Klientas/interneto naudotojas atliko paskutinį paspaudimą prieš pateikdamas užsakymą Ebilai.
- Jei Klientas/interneto naudotojas nukreipiamas į Ebilą iš CTV sistemos, o vėliau toliau pasiekia Ebilą per kitą Ebila reklamą ir skatinimą ir pateikia sėkmingą užsakymą, tai nebus priskirta CTV.
- Užsakymų limito principas: jei Klientas pateikė sėkmingą užsakymą iš reklamos šaltinių, paskelbtų CTV, tada tas Klientas toliau sugeneruoja vėlesnius užsakymus slapukų saugojimo laikotarpiu – vėlesni užsakymai bus priskirti CTV.
- Patirties gerbimo principas: Ebila.AI teikiami produktai/paslaugos yra produktai, suformuoti ir sukurti mūsų samdomų Lektorių asmeninės patirties pagrindu. Todėl mes taikome patirties gerbimo principą, pateikiamą kaip konsultaciją ir patarimą apie mąstymą ir investavimo rinkos suvokimą individualiems Klientams, norintiems tai suprasti.
3. BENDRADARBIAVIMO SĄLYGOS
3.1. Bendradarbiavimo turinys
- Kai CTV spusteli mygtuką sukurti unikalią nuorodą savo rinkodaros sistemai, mes suprantame, kad: CTV perskaitė, suprato, savanoriškai užsiregistravo ir įsipareigojo laikytis šių Sąlygų ir Taisyklių kaip teisiškai įpareigojančių viso bendradarbiavimo tarp Ebila.AI ir CTV metu.
- CTV turi visą teisę kurti savo medijų ekosistemą, įskaitant, bet neapsiribojant, tinklalapius, facebook ir pan. Vykdyti, palaikyti, tvarkyti klientų užklausas po pirkimo.
- CTV skelbia įrašus, dalijasi internetu, kalba internetu, susitinka gyvai ir pan., kad dalintųsi informacija su Klientais apie Paslaugas/Produktus pagal pateiktą sąrašą.
- VINMOC turi teisę naudoti CTV straipsnius, vaizdo įrašus, nuotraukas apie produktų apžvalgas pagal šį bendradarbiavimo turinį, kad skelbtų kituose socialinių tinklų puslapiuose, kuriuos pats valdo.
3.2. Ebila.AI (Vinmoc) atsakomybės ir teisės
- Užtikrinti Paslaugų/Produktų informacijos skelbimo puslapio teisėtumą. Užtikrinti prekės ženklo atpažįstamumą ir intelektinės nuosavybės teises savo Paslaugoms/Produktams.
- Koordinuoti, palaikyti (jei taikoma) CTV įgyvendinant reklamines programas, rinkodarą, pristatant informaciją apie Ebilą, Ebila produktus/paslaugas Klientams. Suteikti CTV vaizdus, vaizdo įrašus, anonsus ir pan., kad CTV galėtų naudoti reklamuodamas ir pristatydamas Ebilą, Paslaugas/Produktus Klientams.
- Ebila visada atnaujina naujas politikos nuostatas Sąlygose ir Taisyklėse dėl bendradarbiavimo su CTV 5–10 dienų prieš politikos įsigaliojimą. Naudodama CTV registruotą el. paštą, informuosime apie šiuos pakeitimus.
- Teikti pilną statistiką, detalią užsakymų suderinimo informaciją kiekvieno mėnesio 30 dieną (jei suvestinės mėnuo neturi 30 dienos, atsiskaitymo diena – paskutinė mėnesio diena).
- Ebila užtikrina, kad suteiks visas pirkimo sąlygas ir paslaugas Klientams, atėjusiems iš CTV pusės, kad sėkmingai įsigytų pagal savo galimybes ir atsakomybę. Ebila atsako už produkto konsultacijas ir klausimų sprendimą, kai kyla klausimų iš CTV ir CTV Klientų.
- Ebila užtikrina stabilią ir tikslią techninę infrastruktūrą, taip pat atsako už saugumą, konfidencialumą, apkrovos valdymą. Atnaujinimų ar sistemos priežiūros atveju CTV bus pranešta bent 01 dieną iš anksto.
- Laiku pranešti ir koordinuoti su CTV sprendžiant technines klaidas, susijusias su nario registracija, prarastais užsakymais sistemoje ir klaidomis naudojantis Paslaugomis/Produktais Ebilai.
- Ebila negali naudoti apgaulės ar techninių, verslo priemonių ir pan., kurios lemtų CTV užsakymų ar komisinių praradimą proporcingai.
- Mokėti komisinius CTV laiku, kaip numatyta. Nespręsti jokių skundų ar ieškinių, susijusių su komisinių mokėjimu, kai Ebila užbaigė mokėjimą ir abi šalys tai patvirtino.
- Sulaikyti gyventojų pajamų mokestį ir deklaruoti, sumokėti už CTV pagal įstatymus (jei taikoma ir pagal tuo metu galiojančius Vietnamo mokesčių įstatymus).
- Būti atleistam nuo visos teisinės ir ekonominės atsakomybės, jei kyla bet koks ginčas/skundas dėl CTV teikiamų paslaugų.
- Turėti teisę nedelsiant uždaryti CTV nuorodą be įspėjimo, jei matomi apgaulės, įstatymų pažeidimo, pasipelnymo tikslais naudojamo Ebila.AI VINMOC GROUP AKCINĖS BENDROVĖS įvaizdžio ir prekės ženklo ženklai, šmeižtas ar Ebila.AI ar bet kurios kitos trečiosios šalies įvaizdžio ir reputacijos pažeidimas.
3.3. CTV atsakomybės ir teisės
- Reklamuoti Ebilą, Paslaugas/Produktus Ebila.AI CTV / CTV partnerių medijos platformose, kad būtų užtikrintas aukštas Ebila.AI verslo efektyvumas.
- Kas mėnesį koordinuoti suderinimą, duomenų patvirtinimą ir mokėjimą pagal šių Sąlygų ir Taisyklių Politiką.
- Atsakyti už efektyvių, tikslių, neįžeidžiančių, nevarginančių naudotojų reklaminių metodų naudojimą ir užtikrinti Ebila prekės ženklo kokybę; Nereklamuoti produktų, paslaugų šlamšto, apgaulės būdu, kaip įsilaužimas, sukčiavimas ir pan.; Nereklamuoti Paslaugų/produktų kanaluose, pažeidžiančiuose įstatymus, prieštaraujančiuose gerai moralei, ginčytinuose kanaluose ir/arba formomis, kurių įstatymai neleidžia ar aiškiai nereguliuoja.
- Užtikrinti, kad Ebilai teikiamų Paslaugų/produktų kokybė nepažeidžia intelektinės nuosavybės taisyklių ir neturi jokių ginčų/skundų su trečiosiomis šalimis/Klientais; visiškai laikytis įstatymų.
- Nutraukus šį bendradarbiavimą, be atskiro reikalavimo, CTV šalis nedelsiant uždaro paskyrą/nuorodą, nustoja reklamuoti Ebila Paslaugas/produktus.
- Turėti teisę prašyti, kad Ebila pateiktų komunikacijos kampanijas, Paslaugų/produktų akcijas.
- Turėti teisę gauti komisinius už produktų/paslaugų platinimą per nuorodas pagal šiose Sąlygose ir Taisyklėse nurodytą politiką.
3.4. Komisinių politika
Po to, kai per CTV Nuorodą/partnerio nuorodą atliekamas galiojantis Sandoris, komisinių tarifas yra atnaujinamas Ebilos nuožiūra. Ebila mokės CTV komisinius pagal komisinių tarifą, nurodytą asmeninėje sąskaitoje/CTV partnerio nuorodoje (Pagal nuorodą https://ebila.ai/affiliate)
Galiojantis sandoris apima:
+ Nukreipimą iš CTV paskyros/nuorodos URL.
+ Jis apmokėtas ir sėkmingai suaktyvintas.
+ Per 20 dienų nuo sėkmingo užsakymo aktyvavimo datos neatsiranda ginčo.
- CTV sutinka, kad Ebila gali bet kada koreguoti, keisti komisinių tarifą, apie tai pranešdama CTV el. paštu ir tiesiogiai CTV partnerio nuorodoje; pakeitimai įsigalioja po 5–10 dienų.
Siekiant išvengti nesusipratimų, Ebila nemokės ir pasilieka teisę įskaityti ir/ar susigrąžinti išmokėtas sumas šiais atvejais:
+ Apgaulingi sandoriai: sandoriai, kuriuos Ebila laiko apgaulingais, nustatyti rankiniu būdu arba naudojant automatines apgaulingų užsakymų tikrinimo priemones.
+ Elgesys, kai naudojami vaizdai ir medija reklamuoti nerealų Paslaugų/produktų rezultatą, siekiant apgauti Klientų pasitikėjimą.
+ Klientų viliojimas ir pritraukimas netradicine informacija, kurios VINMOC nepatvirtino.
- Komisinių mokėjimas apima mokesčius, rinkliavas, įkainius (jei taikoma). Ebila sulaikys gyventojų pajamų mokestį, kaip reikalaujama. Todėl mokėjimas CTV yra suma po GPM sulaikymo (Mokesčio tarifas 10% arba 20% priklausomai nuo konkrečių atvejų ir gali būti keičiamas pagal tuo metu galiojančius teisės aktus). CTV atsako už asmens mokesčių kodo informacijos pateikimą ir patvirtinimą Ebilai, prašant mokėjimo; individualus CTV, dalyvaudamas šioje Partnerystės programoje, šiuo suteikia įgaliojimą VINMOC sulaikyti ir sumokėti GPM jo vardu.
3.5. Atsakomybė už nuostolius
Jei kuri nors Šalis pažeidžia bet kurią pareigą, sutartą šiose Sąlygose ir Taisyklėse, ir tai neįvyko dėl force majeure, pažeidusi Šalis atlygina nukentėjusiai Šaliai taip:
CTV kompensavimo atsakomybė:
+ CTV kompensuos ir užtikrins, kad Ebila būtų atlyginta už pretenzijas, žalą, teisinę atsakomybę, nuostolius, išlaidas ir kaštus (įskaitant pagrįstas išlaidas, advokatų mokesčius ir kitas išlaidas, jei taikoma), kylančius dėl Ebila Sąlygų pažeidimų ar dėl CTV veiksmų ar tyčinių nusižengimų dalyvaujant Programoje.
+ Jei VINMOC bus paduota į teismą fizinio asmens ar bet kurios trečiosios šalies dėl CTV pareigų pažeidimo ar jo paties pateiktos informacijos pagal Ebila Sąlygas arba CTV pažeidimo, susijusio su partnerio nuorodos atvaizdavimo vieta, CTV atsako atlyginti Ebilai visas pretenzijas iš Asmenų/Trečiųjų šalių, kylančias iš minėtų pažeidimų. Jei Ebila paprašo CTV pateikti informaciją ar paaiškinimus siekiant apginti Ebilą pagal įstatymus, CTV privalo kuo skubiau pateikti šią informaciją, bet ne vėliau kaip per tris (3) dienas, ir CTV, Ebilai pagrįstai prašant, padės ginti Ebilos teises pagal Vietnamo įstatymus.
Ebila atsakomybė
+ Jei pažeidimas rimtai paveikia bendradarbiavimą, Ebilos kompensavimo atsakomybė neviršys komisinių, sumokėtų CTV pagal šią sutartį per tris mėnesius iki atsakomybės įvykio.
+ Visais atvejais Ebila neatsako už specialius, atsitiktinius ar baudžiamuosius nuostolius, kylančius iš ar susijusius su šiomis Ebila partnerystės Sąlygomis, net jei Ebila iš anksto buvo įspėta apie tokių nuostolių galimybę. Visais atvejais bendroji suma, kurią Ebila skolinga CTV pagal šią Programą, neviršys aukščiau nurodytos sumos.
+ Nepaisant bet kokios Ebila Sąlygų nuostatos, įvykus incidentui (ne dėl CTV kaltės), dėl kurio atsiranda klaidų ar netikslumų statistikoje ir ataskaitose, Ebila gali, bet neprivalo, kompensuoti CTV; kompensacijos suma ir būdas bus suderinti el. paštu ar tiesioginiame susitikime ir nustatyti Ebilos.
3.6. Draudžiami veiksmai
- Apgaulės veiksmai ar priverstinė prieiga ar automatinis naudotojų informacijos rinkimas, kai naudotojai pasiekia puslapį be sutikimo ar to nežinodami.
- Apsimetimas teikėjais ar klaidinančios informacijos teikimas, siekiant pasiekti naudotojus.
- Veiksmai, kenkiantys dalyviams Ebila sistemoje.
- Naudoti Ebila nuorodas apgaudinėti apsilankiusius Klientus kitais tikslais nei vykdyti galiojančius sandorius.
- Reklama kanaluose su kenksmingu, neetišku, įstatymus pažeidžiančiu turiniu. Skleisti bet kokią neišsamią, pasenusią ar klaidinančią informaciją, susijusią su Ebila produktais/paslaugomis.
- Bet kokio panašaus prekių ženklo ar prekybinio pavadinimo naudojimas ar registravimas, sukeliantis painiavą su Ebila ar bet kuriuo kitu Paslaugos/produkto teikėju.
- Vykdyti prekės ženklo raktažodžių kampanijas ar sąmoningai naudoti neteisingai parašytus prekės ženklo raktažodžius, sukeliant painiavą.
- Nereklamuoti ir neskleisti melagingos informacijos apie: Paslaugos/produkto informaciją, priklausančią Ebila.AI, taip pat Lektorius/ekspertus. Nenaudoti melagingų vaizdų, kad apgaudinėtumėte Klientų pasitikėjimą pirkimo tikslais.
- Visi rezultatų vaizdai, gauti iš žinių ir patirties, sudarančių Ebila.AI produktus/paslaugas, yra Lektorių/ekspertų ir VINMOC asmeninės nuosavybės informacija. Todėl šiuos vaizdus prieš komunikaciją ir skatinimą būtina suderinti su mumis per tiesioginius kontaktų kanalus su CTV, pvz., el. paštą, zalo... iš Ebila.AI karštosios linijos numerio.
4. KONFIDENCIALUMAS IR INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ
Ebila konfidenciali informacija apima ir neapsiriboja:
- Bet kokia strategija, kampanija, rinkodaros planas, finansinė informacija ar projektas, veikla, pardavimai, sąmatos ir verslo planai, susiję su praeities, dabartine ar būsima šios šalies veikla;
- Bet kokie praeities ar dabartinės veiklos rezultatai, įskaitant užsakymus ir kiekius;
- Bet kokie plėtros planai ir strategijos;
- Bet kokie produktai ar paslaugos, klientai ir;
- Bet kokios koncepcijos, ataskaitos, duomenys, know-how, vykdomi darbai, dizainai, kūrimo įrankiai, techninės specifikacijos, kompiuterinė programinė įranga, pirminis kodas, objektinis kodas, diagramos, duomenų bazės, išradimai, informacija ir komercinės paslaptys.
5. MODIFIKAVIMAS IR NUTRAUKIMAS
- Ši sutartis ir šių Sąlygų ir Taisyklių priedai gali būti modifikuojami pagal rašytinį susitarimą ir šios sutarties priedą.
- Bet kuriuo metu Ebila.AI turi teisę modifikuoti, papildyti ir koreguoti sąlygas, nurodytas partnerystės sutarties Sąlygose. Nepaisant kitų Ebila ir CTV sutarčių, visi pakeitimai bus pranešti CTV arba pridėti tiesiogiai Ebila.AI puslapyje arba el. paštu ir įsigalios po penkių (5) dienų nuo pranešimo datos. CTV sutinka, kad jis pats atsako už prieigą, peržiūrą ir visų šių pakeitimų patvirtinimą laiku. CTV tolesnis dalyvavimas Programoje po pakeitimų įsigaliojimo bus laikomas CTV patvirtinimu ir sutikimu su pakeitimais. Jei CTV nesutinka su pakeitimais, jis turi teisę nutraukti dalyvavimą Programoje per penkias (5) dienas nuo Ebila pranešimo ir/ar paskelbimo apie pakeitimus.
The affiliate program will be terminated in the following cases:
+ Both parties notify each other of the termination of this cooperation; in that case, both parties will notify each other of unfinished works such as: commission payment at the time of termination (If any), deposit...
+ One of the two parties dissolves or suspends operations, in this case the Affiliate Program will end in a manner agreed by both Parties and/or in accordance with current legal regulations.
+ Force majeure cases occur beyond the will of both Parties leading to one of the two Parties being unable to continue performing its obligations despite having tried to the best of their ability to overcome.
6. FORCE MAJEURE
- Jei viena iš Šalių negali visiškai ar iš dalies įvykdyti savo įsipareigojimų pagal šią sutartį dėl force majeure – įvykių, kurie atsiranda objektyviai, yra nenuspėjami ir negali būti pašalinti, nors taikytos visos būtinos priemonės pagal galimybes, įskaitant, bet neapsiribojant, tokiais įvykiais kaip stichinės nelaimės, gaisrai, potvyniai, žemės drebėjimai, avarijos, katastrofos, epidemijos ir t. t. pagal Valstybės taisykles, tuomet šalys turi raštu pranešti viena kitai apie negalėjimą vykdyti įsipareigojimų dėl force majeure ir per 15 dienų nuo įvykio atsiradimo turi tiesiogiai apsikeisti el. laiškais.
- Šalys privalo atsakyti už visus mokesčius valstybei pagal įstatymus.
- Už tiesioginius mokesčius, tenkančius CTV Šaliai, Ebila Šalis turės teisę sulaikyti ir pasilikti atitinkamą mokesčio dalį prieš atlikdama paslaugų mokėjimą CTV Šaliai pagal šią sutartį; sulaikyti mokesčiai bus sumokėti mokesčių institucijoms.
7. SUTARTIES ĮSIGALIOJIMAS
- Šių Sąlygų ir Taisyklių galiojimas įsigalioja iš karto, kai CTV spusteli prisijungti prie CTV mūsų Ebila.AI puslapyje.
- Abi šalys kartu sutaria ir vykdo pagal šią sutartį bendradarbiavimo ir derybų pagrindu. Jei ginčo nepavyksta išspręsti derybomis, jis bus sprendžiamas kompetentingame Teisme.
VINMOC GROUP